Индикатор раскладки в виде флага (GNOME)
В KDE есть стандартный индикатор в виде флага, который ярко и четко отображает текущую раскладку. В моём уютненьком Гноме мне захотелось того же самого, ибо эти абсолютно не выделяющиеся буквы просто ужасны:

Тривиальной настройки я так не нашел. Покопавшись в гугле (нашел только на английском), решил проблему.
Нам понадобится gconf-editor (если нет, установите) и два флага для наших раскладок, помещенных в cd ~/.icons/flags:
$ cd ~/.icons
$ mkdir flags
$ cd flags
$ wget http://linuxoids.org/u/ru.png http://linuxoids.org/u/us.png
Далее идём в Редактор конфигурации (gconf-editor) (Приложения -> Системные)
/desktop/gnome/peripherals/keyboard/indicator/ - наша цель. Если флаги расположены по правильному пути, то после выставления showFlags в True, мы увидим флаги раскладок вместо тех букв ![]()

И места занимает меньше, и видно отчетливо.
UPD:
К сожалению, когда раскладок клавиатуры больше двух, способ работает неправильно (отображаются только две раскладки). Чтобы зараотало отображение флажков для любого числа раскладок, следует тем же редактором конфигурации установить флажок /desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/handleIndicators. ИМХО и для двух раскладок его установить будет не вредно.
